Ещё одна провокация
Этот текст распространяется на англоязычных сайтах как пожар в степи.
Сейчас уже многие русскоязычные блогеры копируют его, правда, не переводят.
Эта девица действительно один из лидеров бандитов из BLM, но она этот текст не писала.
Она не настолько глупа, чтобы такое писать.
Нельзя приписывать нашим идеологическим врагам подобные глупейшие тексты.
Враг у нас очень серьезный, на его стороне лучшие умы Америки, весь цвет американских кампусов.
Подобные тексты, это грубая провокация, подозреваю, что это провокация тех левых, кто хочет гражданской войны.
Chanelle
Helm, a Black Lives Matter of Louisville organizer, speaks near
Indivisible Kentucky's Save My Care Bus. (photo by Brian Bohannon)
By Chanelle Helm
[This article is part of a package covering Louisville’s reaction to Charlottesville. Check out the other pieces, including Ricky Jones’ column “Black People Should Arm Themselves Now!” and Erica Rucker’s “America… where are you going?”]
Some things I’m thinking about that should change (in that Southern, black grandmama voice):
1. White people, if you don’t have any descendants, will your property to a black or brown family. Preferably one that lives in generational poverty.
2. White people, if you’re inheriting property you intend to sell upon acceptance, give it to a black or brown family. You’re bound to make that money in some other white privileged way.
3. If you are a developer or realty owner of multi-family housing, build a sustainable complex in a black or brown blighted neighborhood and let black and brown people live in it for free.
4. White people, if you can afford to downsize, give up the home you own to a black or brown family. Preferably a family from generational poverty.
5. White people, if any of the people you intend to leave your property to are racists assholes, change the will, and will your property to a black or brown family. Preferably a family from generational poverty.
6. White people, re-budget your monthly so you can donate to black funds for land purchasing.
7. White people, especially white women (because this is yaw specialty — Nosey Jenny and Meddling Kathy), get a racist fired. Yaw know what the fuck they be saying. You are complicit when you ignore them. Get your boss fired cause they racist too.
8. Backing up No. 7, this should be easy but all those sheetless Klan, Nazi’s and Other lil’ dick-white men will all be returning to work. Get they ass fired. Call the police even: they look suspicious.
9. OK, backing up No. 8, if any white person at your work, or as you enter in spaces and you overhear a white person praising the actions from yesterday, first, get a pic. Get their name and more info. Hell, find out where they work — Get Them Fired. But certainly address them, and, if you need to, you got hands: use them.
10. Commit to two things: Fighting white supremacy where and how you can (this doesn’t mean taking up knitting, unless you’re making scarves for black and brown kids in need), and funding black and brown people and their work.
Переведу несколько пунктов, весь этот бред переводить не стоит:
1. Белые, если у вас нет наследников, завещайте вашу собственность черной или цветной семье. Предпочтительней той, что ниществует уже не одно поколение.
2. Белые, если вы получаете в наследство какую-то собственность, которую вы намерены продать после того, как она станет вашей, отдайте его черной или цветной семье. Вы обязаны зарабатывать деньги каким-то другим способом, который доступен белым.
3. Если вы застройщик или владелец недвижимости в многоквартирном доме, создайте достойный комплекс в черном или коричневом райoне и пусть черные и цветныe люди живут в нем бесплатно.
4. Белые, если вы можете жить в небольшом доме, откажитесь от большого дома, котором владеете и отдайте его черной или цветной семье. Предпочтительней той, что ниществует уже не одно поколение.
5. Белые, если тот, кому вы собираетесь оставить в наследство свою собственность, расистская жопа, измените своё завещание в пользу черной и или цветной семьи. Предпочтительней той, что ниществует уже не одно поколение.
6. Белые, уменьшите свой месячный бюджет, чтобы вы могли жертвовать деньги черным фондам для покупки земли.
Короче, белые, убейте себя головой об стенку
dandorfman
Сейчас уже многие русскоязычные блогеры копируют его, правда, не переводят.
Эта девица действительно один из лидеров бандитов из BLM, но она этот текст не писала.
Она не настолько глупа, чтобы такое писать.
Нельзя приписывать нашим идеологическим врагам подобные глупейшие тексты.
Враг у нас очень серьезный, на его стороне лучшие умы Америки, весь цвет американских кампусов.
Подобные тексты, это грубая провокация, подозреваю, что это провокация тех левых, кто хочет гражданской войны.
Chanelle
Helm, a Black Lives Matter of Louisville organizer, speaks near
Indivisible Kentucky's Save My Care Bus. (photo by Brian Bohannon)By Chanelle Helm
[This article is part of a package covering Louisville’s reaction to Charlottesville. Check out the other pieces, including Ricky Jones’ column “Black People Should Arm Themselves Now!” and Erica Rucker’s “America… where are you going?”]
Some things I’m thinking about that should change (in that Southern, black grandmama voice):
1. White people, if you don’t have any descendants, will your property to a black or brown family. Preferably one that lives in generational poverty.
2. White people, if you’re inheriting property you intend to sell upon acceptance, give it to a black or brown family. You’re bound to make that money in some other white privileged way.
3. If you are a developer or realty owner of multi-family housing, build a sustainable complex in a black or brown blighted neighborhood and let black and brown people live in it for free.
4. White people, if you can afford to downsize, give up the home you own to a black or brown family. Preferably a family from generational poverty.
5. White people, if any of the people you intend to leave your property to are racists assholes, change the will, and will your property to a black or brown family. Preferably a family from generational poverty.
6. White people, re-budget your monthly so you can donate to black funds for land purchasing.
7. White people, especially white women (because this is yaw specialty — Nosey Jenny and Meddling Kathy), get a racist fired. Yaw know what the fuck they be saying. You are complicit when you ignore them. Get your boss fired cause they racist too.
8. Backing up No. 7, this should be easy but all those sheetless Klan, Nazi’s and Other lil’ dick-white men will all be returning to work. Get they ass fired. Call the police even: they look suspicious.
9. OK, backing up No. 8, if any white person at your work, or as you enter in spaces and you overhear a white person praising the actions from yesterday, first, get a pic. Get their name and more info. Hell, find out where they work — Get Them Fired. But certainly address them, and, if you need to, you got hands: use them.
10. Commit to two things: Fighting white supremacy where and how you can (this doesn’t mean taking up knitting, unless you’re making scarves for black and brown kids in need), and funding black and brown people and their work.
Переведу несколько пунктов, весь этот бред переводить не стоит:
1. Белые, если у вас нет наследников, завещайте вашу собственность черной или цветной семье. Предпочтительней той, что ниществует уже не одно поколение.
2. Белые, если вы получаете в наследство какую-то собственность, которую вы намерены продать после того, как она станет вашей, отдайте его черной или цветной семье. Вы обязаны зарабатывать деньги каким-то другим способом, который доступен белым.
3. Если вы застройщик или владелец недвижимости в многоквартирном доме, создайте достойный комплекс в черном или коричневом райoне и пусть черные и цветныe люди живут в нем бесплатно.
4. Белые, если вы можете жить в небольшом доме, откажитесь от большого дома, котором владеете и отдайте его черной или цветной семье. Предпочтительней той, что ниществует уже не одно поколение.
5. Белые, если тот, кому вы собираетесь оставить в наследство свою собственность, расистская жопа, измените своё завещание в пользу черной и или цветной семьи. Предпочтительней той, что ниществует уже не одно поколение.
6. Белые, уменьшите свой месячный бюджет, чтобы вы могли жертвовать деньги черным фондам для покупки земли.
Короче, белые, убейте себя головой об стенку
dandorfman
Комментариев нет: