Мели, Емеля

Вице-президент США Джо Байден выступил перед более чем тысячей выпускников Военно-морской академии США.
«Вице-президент сегодня произнёс страстную речь перед выпускниками Военно-морской академии, но, судя по всему, завладеть всеобщим вниманием он не смог», — говорится в статье газеты Мэйли Емейл The Daily Mail.
Вообще The Daily Mail удачно было бы переименовать в The Мaily Емail. Ребрендинг для русской аудитории. Почти столь же удачное название, как «Лабеан» для кредитного союза (кстати, IRL была такая фирма).